1. What is the benefit of military housing for the ordinary seaman, the able seaman, the non-tech killick?

Quel avantage y a-t-il pour un matelot ordinaire, un matelot de deuxième classe, pour le mataf sans spécialité, à résider dans un logement militaire?

2. Why should the ordinary seaman, the able seaman, the non-tech killick have to go and pay market rent?

Pourquoi le matelot ordinaire, le matelot de seconde classe, le gars qui n'est pas technicien devrait-il loger là et payer un loyer équivalent au prix du marché?